Ovadya 1:2-8

2Edom'a, “Bak, seni uluslar arasında küçük düşüreceğim,
Herkes seni hor görecek” diyor.
3“Kaya[a] kovuklarında yaşayan,
Evini yükseklerde kuran sen!
Yüreğindeki gurur seni aldattı.
İçinden, ‘Beni kim yere indirebilir?’ diyorsun.
4Kartal gibi yükselsen de,
Yuvanı yıldızlar arasında kursan da,
Oradan indireceğim seni” diyor RAB.
5“Hırsızlar ya da haydutlar gece sana gelselerdi,
Yalnızca gereksindiklerini çalmazlar mıydı?
Üzüm toplayanlar bağına girseydi,
Birkaç salkım bırakmazlar mıydı?
Ama seni ne felaketler bekliyor;
6Esav'ın her şeyi yağmalanacak,
Gizli hazineleri ortaya çıkarılacak.
7Seninle antlaşma yapanların hepsi
Seni toprağından sürecek.
Güvendiğin insanlar
Seni aldatıp yenilgiye uğratacak,
Ekmeğini yiyenler sana tuzak kuracak
Ve sen farkına varmayacaksın bile.”
8RAB diyor ki,
“O gün Edom'un bilge adamlarını,
Esav'ın dağlarındaki bilgiçleri yok edeceğim.
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

1:3 Kaya İbranice’de “Sela” olarak geçer. ‘Kaya’ anlamına gelen Sela, Edom’un başkentinin adıydı (muhtemelen bugünkü Ürdün’de bulunan Petra). Bu engebeli yer, Lut Gölü’nün en güney noktasından 80 km güneydeydi (bkz. 2Kr.14:7 ve Yşa.16:1’e ait notlar). gurur Bkz. 12. ayet; Yer.49:16. Edom güvende olduğunu düşünüyordu (bkz. 2-4,8-9. ayetler), ancak İsrail’e olan düşmanlığından ötürü RAB tarafından öbür uluslar aracılığıyla cezalandırılacaktı.
1:1-4 Krş. Yer.49:14-16.
1:5 Birkaç salkım bırakmazlar mıydı? Bkz. Rut.2:2; Yer.49:9.
1:5-6 Bkz. Yer.49:9-10.
1:6 Gizli hazineleri Grek tarihçi Diodorus Siculus, Edomlular’ın değerli eşyalarını kaya kovuklarında gizlediklerini belirtir.
1:7 Ekmeğini yiyenler Edom’un müttefikleri (ayrıca bkz. Mez.41:9 ve ilgili not).
1:8 O gün Edom’un yıkım günü. “RAB’bin günü” olarak da geçen bu ifade, son günlerle ilgili (eskatolojik) önbildiri de içerir (bkz. 15. ayet ve ilgili not; Yoe.1:15’e ait not). Edom aynı zamanda Eski Antlaşma peygamberliklerinde RAB’be ve egemenliğine yönelik bütün düşmanları simgelediği için, Edom’un cezalandırılması RAB’be karşıt olan tüm güçlerin ortadan kaldırılacağının bildirisidir. bilge adamlarını Edom, Tanrı’nın vahyine değil, bilgelerin sezgilerine ve öğütlerine güveniyordu (bkz. Yer.49:7 ve ilgili not). Esav’ın Edom’un öbür adı. Edomlular, atalarının adıyla da anılıyordu.

Videolar

Ovadya Girişi

Kitap, Babilliler'in İ.Ö. 586'da Yeruşalim'i ele geçirmesinden sonra yazıldı. Yahuda'nın düşmanı Esav soyundan gelen Edomlular Yeruşalim'in düşmesine sevinmekle kalmadılar, Yahuda'nın kötü durumunu kullanarak kenti yağmalayıp işgalcilere yardım ettiler. Ovadya İsrail'in öteki düşmanları tarafından Edom'un bozguna uğratılıp cezalandırılacağına ilişkin peygamberlik etti.

Ana Hatlar:

1-14 Edom'un cezalandırılması
15-21 Rab'bin günü
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş