Ağıtlar 4:15-21

« Ağıtlar 3 | Ağıtlar 4 | Ağıtlar 5 »
15“Çekilin! Kirliler!” diye bağırdılar onlara,
“Çekilin! Çekilin! Dokunmayın!”
Kaçıp başıboş dolaştıklarında,
Öteki uluslar, “Artık burada kalmasınlar” dediler.
16RAB kendisi dağıttı onları,
Artık yüzlerine bakmayacak.
Kâhinleri saymadılar, yaşlılara acımadılar.
17Boş yere yardım beklemekten gözlerimizin feri sönüyor,
Gözetleme kulesinde bizi kurtaramayacak bir ulusu bekledikçe bekledik.
18İzlerimizi sürüyorlar,
Sokaklarımızda gezemez olduk.
Sonumuz yaklaştı, günlerimiz tükendi,
Çünkü sonumuz geldi.
19Bizi kovalayanlar gökteki kartallardan çevikti,
Dağların üstünde kovaladılar bizi,
Çölde bize pusu kurdular.
20Yaşam soluğumuz,
RAB'bin meshettiği kral onların çukurunda yakalandı;
Hani onun için, “Ulusların arasında onun gölgesinde yaşayacağız” dediğimiz.
21Ûs ülkesinde yaşayan Edom kızı, sevin, coş,
Ancak kâse sana da gelecek, sarhoş olup soyunacaksın.
« Ağıtlar 3 | Ağıtlar 4 | Ağıtlar 5 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

4:1-22 1-10. ayetlerde kuşatmanın neden olduğu korkunç durum; 11-19. ayetlerde kentin alınması ve sürgündekilerin periş anlığı; 20. ayette Davut’un kurduğu krallığın bozguna uğratılması karşısında halkın yaşadığı şok ve dehşet anlatılır. “Sevinçli Edom” ile “perişan Siyon”un durumlarının gelecekte tersine döneceğini bildiren sözlerle ağıt sona erer (Ağı.4:21-22).
4:15 Uluslar, “Artık... kalmasınlar” Bkz. antlaşmanın lanetleri, Yas.28:65-66.
4:16 Bu lanetler Yas.28:49-50’de bildirilmiştir.
4:17 gözlerimizin feri sönüyor Bkz. Yas.28:28; Mez.69:3. bizi kurtaramayacak bir ulusu Bkz. örn. Mısır’ı, Hez.29:16.
4:19 kartallardan Bkz. Yer.4:13; Yer.48:40 ve ilgili notlar.
4:20 Bu ayet, Davut’un soyundan “Meshedilmiş Olan”a (nihai olarak Mesih’e) bağlanan umudu dile getirir (ayrıca bkz. Makale: Kral Tanrı, Kral Mesih, İsrail Kralı Kavramları, s.370). Yaşam soluğumuz Halkın gönenç içinde yaşaması ve düzenin sürekliliği, kralın varlığına bağlıdır. RAB’bin meshettiği Davut’un soyundan Kral Sidkiya; Yahuda halkı, Tanrı’nın Davut’la yaptığı antlaşma sayesinde onun yönetiminde kendilerini güvende hissetmişti (bkz. 2Sa.7. bölüm; Mez.89; 132; Yşa.55:3 ve ilgili not). yakalandı Bkz. Yer.39:4-7; Yer.52:7-11. gölgesinde ‘Koruması altında’ anlamında (bkz. Hak.9:15; Mez.17:8 ve ilgili notlar).
4:21 Ûs ülkesinde Bkz. Yer.25:20; ayrıca bkz. Eyü.1:1’e ait not. Edom İsrail’le sürüp giden düşmanlıkları nedeniyle (bkz. Yar.25:26’ya ait not), Eski Antlaşma’da Edom’dan sıklıkla İsrail’in bütün düşmanlarını temsilen söz edilir (bkz. Mez.137:7 ve ilgili not; Yşa.34:5 ve ilgili not; Yer.49:7-22; Yer.49:8’e ait not; Amo.9:12 ve ilgili not; Ovadya: Giriş; Ova.8 ve ilgili not). kâse Bkz. Yer.25:15’e ait not. soyunacaksın Bkz. Ağı.1:8; ayrıca bkz. Yer.49:10; Nah.3:5.

Videolar

Ağıtlar Girişi

Ağıtlar Kitabı İ.Ö. 586'da Yeruşalim'in yıkılışı, sürgün ve bu yıkımın sonuçları üzerine yakılan beş ağıttan oluşmaktadır. Kitabın ilk dört bölümü akrostiş biçimde yazılmıştır. Ayetler sırasıyla İbrani alfabesinin harfleriyle başlar. Yalnız üçüncü bölümde üçer ayet aynı harfle başlıyor. Kitap genellikle yas niteliği taşımakla birlikte, geleceğe umut ve Tanrı'ya güven de görülmektedir. Ağıtlar, İ.Ö. 586 yılında İsrailliler'in yaşadığı ulusal felaketin anısına her yıl tutulan yas ve oruç günlerinde tapınmada Yahudiler'ce kullanılır.

Ana Hatlar:

1:1-22 Yeruşalim'in acıları
2:1-22 Yeruşalim'in cezası
3:1-66 Ceza ve umut
4:1-22 Yeruşalim'in viraneye dönmesi
5:1-22 Merhamet için edilen dua
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş